-
1 нефтяная скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нефтяная скважина
-
2 нефтяная скважина
adjgener. petroleumbron -
3 добывающая нефтяная скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывающая нефтяная скважина
-
4 закрытая нефтяная скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытая нефтяная скважина
-
5 ликвидированная нефтяная скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидированная нефтяная скважина
-
6 продуктивная нефтяная скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продуктивная нефтяная скважина
-
7 скважина
скважина;писькӧдны скважина — пробурить скважинумусир перъян скважина — нефтяная скважина;
-
8 скважина
жен.
1) (щель) chink, crack;
pore замочная скважина
2) (отверстие в земле) hole, well расширять дно скважины ≈ chamber горн. буровая скважина нефтяная скважинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скважина
-
9 скважина
ж.trou m, fente f; puits m -
10 скважина
горн.скважина;нефть чыгуучу скважина или нефть скважинасы нефтяная скважина. -
11 скважина
-ы, сущ. ж. I 1. (узкое отверстие) нүкя, заг; замочная скважина оньсин нүкн; 2. геол. бурһудсн нүкн; нефтяная скважина нефть хәәҗ бурһудсн нүкн -
12 скважина
ж.buco m, foro m, perforazione; fessura; pozzo m ( нефтяная) -
13 oil well
* * *
1. нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи3. маслосборник
* * *
нефтяная скважина (газовый фактор которой менее 15000 куб. футов на баррель; см. gas-oil ratio)
* * *
нефтяная скважина (газовый фактор которой менее 15000 куб. футов на баррель; см. GOR)
* * *
1) нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи3) маслосборник, маслоотстойник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil well
-
14 pressure observation well
- нефтяная скважина
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure observation well
-
15 twin well
- скважина-близнец
- скважина, пробуренная близко к соседней скважине
- нефтяная скважина, эксплуатирующая два горизонта
нефтяная скважина, эксплуатирующая два горизонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скважина, пробуренная близко к соседней скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скважина-близнец
Скважина, пробуренная в тех же условиях, что и другая скважина того же участка
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twin well
-
16 gaslift well
нефтяная скважина с газонапорным режимом, газлифтная скважина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gaslift well
-
17 oil well
-
18 converted gas-input well
нефтяная скважина, превращённая в газонагнетательную* * *нефтяная скважина, превращенная в газонагнетательнуюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > converted gas-input well
-
19 seabed oil well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seabed oil well
-
20 dual-completion oil well
нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах* * *нефтяная скважина, законченная в двух горизонтахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual-completion oil well
См. также в других словарях:
Нефтяная скважина — в Татарстане, с качающимся штанговым насосом Нефтяная скважина горная выработка круглого сечения диаметром 75 400 мм, предназначенная для добычи либо ра … Википедия
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
нефтяная скважина — Скважина в горных породах, иногда пройденная до большой глубины, используемая для добычи нефти … Словарь по географии
НЕФТЯНАЯ СКВАЖИНА — НЕФТЯНАЯ СКВАЖИНА, шахтный ствол, через который из подземных залежей на поверхность Земли подается НЕФТЬ. Скважины обычно бурятся вращающимся стержнем с буровым сверлом на конце. Т.к. это сверло бурит твердую породу, оно часто имеет алмазный… … Научно-технический энциклопедический словарь
нефтяная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oilerwell producing oil … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина с закрытым устьем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well shut in … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина с устьем на дне моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seabed oil well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion oil well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина, превращённая в газонагнетательную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN converted gas input well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина, эксплуатирующая два горизонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twin well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина — 53 нефтяная скважина Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта. pressure observation well Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации